TRADUTOR

sábado, 31 de dezembro de 2011

100 ANOS DO SUICÍDIO DE PAUL LAFARGUE E LAURA MARX

Pelo resgate da luta de Paul Lafargue e Laura Marx em defesa do materialismo histórico e dialético!
dO Bolchevique # 8, janeiro de 2012

Em 2011 completam-se 100 anos do suicídio de Paul Lafargue e Laura Marx, genro e filha de Karl. A Liga Comunista presta uma modesta homenagem ao casal revolucionário publicando o texto inédito no Brasil “O método histórico de Marx”, traduzido e enriquecido por explicativas notas de rodapé pelo camarada Yuri Iskhandar e revisado pela LC.
O texto original em francês faz parte da obra “O determinismo econômico de Karl Marx”, editada em 1909 e cujo subtítulo é “A investigação sobre a origem e evolução das idéias de justiça, de bondade, da alma e de Deus”. O texto que será impresso nos próximos dias em forma de livreto se distribui em 4 capítulos:
1. Críticos socialistas;
2) Filosofias deístas e idealista da história;
3) Leis históricas de Vico;
4) O ambiente natural e ambiente artificial ou social.

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

DEATH OF KIM JONG II; DEFEND THE NORTH KOREAN DEFORMED WORKERS STATE!

Fighting capitalist restoration, building the revolutionary party to defend the gains, for democratic workers control of the whole country
by Folha do Trabalhador # 5, December 2011 - The Liga Communista of Brazil produces Folha
Artigo original em Português (Br) http://lcligacomunista.blogspot.com/2011/12/morreu-lider-da-coreia-do-norte.html

North Korea announced the death of its leader Kim Jong Il on December 21. Immediately the capitalist world media treated it with a mixture of pleasure and pressure. Pleasure for the death of an enemy leader, pressure to take advantage of that weakness to demand the restoration of capitalism. This is what is at stake in this country alone and against the powerful weapons which are pointed in the U.S., Japan and South Korea.

North Korea is a very different nation to all others. At the end of World War II (1945) Koreans expelled the Japanese troops who occupied the country since the early twentieth century. This victory encouraged them to do away with capitalism in the whole peninsula promoting agrarian reform and creating "popular committees" against the bourgeoisie.


But the U.S. had aspirations to replace the Japanese imperialism in Asia. The war was practically won already after the dropping of two atomic bombs on Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki to intimidate the Soviet Union and decimate the Japanese working class and so make revolution impossible. As they did with Germany which they divided between East and West, the USA and USSR divided North and South Korea between them but artificial division that has not prevented the continuation of class struggle. The popular committees were overwhelmed by the troops of UN sponsored Imperial in the South but the ones in the northern peninsula pressed their bureaucratic leadership linked the USSR to break with and expropriate the bourgeoisie. Despite having consciously betrayed the Korean revolution by refusing to wield their veto against the UN sponsoring the invasion of the country, they also needed to enforce a cordon against imperialism in its Eastern borders.

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

(TMB) ARGENTINA – A LEI ANTITERRORISTA DE CRISTINA E OBAMA

O governo de Cristina Kirchner prepara a guerra preventiva contra a classe operária Organizar a contra-ofensiva dos trabalhadores!
A LC reproduz o artigo abaixo do periódico El Bolchevique # 1 da Tendencia Militante Bolchevique da Argentina.
O original encontra-se em: http://tmb1917.blogspot.com/

Em um contexto onde o governo “nacional & popular” mantém cinco mil companheiros processados por lutar, mantém incólume a política do “gatilho fácil”, onde militariza os trabalhadores do tráfego aéreo em greve e naturaliza a presença da gendarmería (uma polícia federal argentina militarizada) nas ruas, a mando de Obama, o governo de Cristina Fernández de Kirchner aprovou a lei antiterrorista.

Esta lei incorpora a definição de “delito terrorista” as ações que afetem a orden económica e fiananceira e penaliza “as atividades delituosas com finalidades terroristas” e duplica as penas para os delitos yá estabelecidos no Código Penal contra quem “direta ou indiretamente” financie o terrorismo e atividades afins. Além disto, sustenta que serão considerados como tais alguns dos delitos que sejam “cometidos com a finalidade de aterrorizar a população” ou obrigue o governo nacional ou estrangeiro “a realizar um ato ou abster-se de fazê-lo”. Ou seja, torna-se automáticamente um criminoso aquele que participar de um bloqueio de rua, parar a produção de uma fábrica ou qualquer outro tipo de mobilização que ataque diretamente os lucros patronais ou obrigue o governo nacional ou estrangeiro a recua em uma medida, aquel que fizer isto a partir de agora é um terrorista para o Estado.

sábado, 24 de dezembro de 2011

PIQUETE DE NATAL DA FdT

Liga Comunista realiza Piquete de Natal
com Folha do Trabalhador número 5

Trabalhadores comerciários, motoristas de ônibus e
carteiros trabalhando neste dia 24 recebem o FdT
Neste sábado dia 24 de dezembro, a LC realizou uma emblemática e rara atividade militante: piquetes de distribuição da Folha do Trabalhador para os que estão trabalhando nesta data. Foi em Gurarulhos, Grande São Paulo. Fizemos um trabalho de divulgação do marxismo entre os trabalhadores rodoviários, carteiros, trabalhadores do comércio e parte da população trabalhadora da região que apesar das nossas modestas forças, mostrou boa receptividade com interesse por nossa imprensa.

Enquanto boa parte da esquerda pequeno-burguesa e menchevique abandonou o trabalho revolucionário junto às massas, tirando umas "férias" natalinas, a Liga Comunista esteve marcando presença entre nossa classe através de  seu jornal de agitação proletária.

LUTA PELA MORADIA

“Moinho” e “Bel Jardim” recebem "presentes de natal" da especulação imobiliária e de seus governos
do Folha do Trabalhador # 5, dezembro de 2011

Dilma, Alckmin e Kassab , no melhor espírito natalino burguês, “presenteiam” os trabalhadores que moram nas periferias com a destruição de suas casas e incêndios criminosos.

Os moradores da favela do Moinho, no centro de São Paulo, e do bairro Bel Jardim na cidade de Osasco, foram os “premiados da semana” do exército e dos capitalistas interessados na especulação imobiliária para perderem tudo.

quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

MORREU LÍDER DA CORÉIA DO NORTE

Combater a restauração capitalista e construir o partido revolucionário para defender as conquistas e o controle do país democraticamente por seus trabalhadores
do Folha do Trabalhador # 5, dezembro de 2011

A Coréia do Norte anunciou a morte de seu líder Kim Jong Il no dia 21 de dezembro. Imediatamente a mídia mundial capitalista tratou o assunto com uma mistura de prazer e pressão. Prazer pela morte de um líder inimigo, pressão para aproveitar a debilidade do mesmo para exigir a restauração do capitalismo. É isto que está em jogo neste país isolado e contra o qual estão apontadas poderosas armas dos EUA, Japão e Coréia do Sul.
A Coréia do Norte é uma nação muito diferente. No final da II Guerra Mundial (1945) os coreanos expulsaram as tropas japonesas que ocupavam o país desde o início do século XX. Esta vitória animou-os a acabarem com o capitalismo em toda a península promovendo reforma agrária e criando “comitês populares” contra a burguesia.

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

TMB - ARGENTINA 2001-2011

LA RECOMPOSICION POPULISTA DEL REGIMEN DE EXPLOTACION PRÓ-IMPERIALISTA Y PATRONAL
Crisis mundial y temblor en el cristinismo: ¡Organizar la lucha obrera y popular!

Há uma década do levante popular argentino, a LC publica o balanço dos companheiros da Tendência Militante Bolchevique sobre a reestabilização da ordem burguesa, a responsabilidade da esquerda pseudo-trotskista pequeno burguesa agrupada e apoiadora da Frente de Izquierda de los Trabajadores (PO, PTS, IS,...) neste processo reacionário, sobre como a crise econômica afeta o governo de Cristina Kirchner e a necessidade de organização de uma oposição operária e revolucionária ao novo mandato da mandatária populista burguesa.

Se completan diez anos de los levantes populares que convulsionaran Argentina e llevaran al debacle de 4 presidentes seguidos. Todavía, como la lucha revolucionaria por la substitución del gobierno burgués por un gobierno obrero y de trabajadores no fue llevada hasta sus últimas consecuencias, por no poseer la clase una dirección política a altura de aquella tarea, de un modo o de otro, “ellos” se quedaron todos y los trabajadores pagaron la factura de aquella crisis. Ahora, el “nuevo” gobierno “nacional & popular” de CFK desea que paguemos nuevamente por la nueva crisis.

domingo, 18 de dezembro de 2011

ATO EM RESPOSTA A ELIMINAÇÃO DOS 6 ESTUDANTES

Projeto Rodas Alckmin: Eliminação de todos aqueles que lutam pela USP como universidade pública, gratuita e autônoma.

Segunda feira dia 19/12, CONCENTRAÇÃO AS 13HS NA FRENTE DA REITORIA e reunião ampliada às 17 horas na sala 51 na Associação de Moradores do CRUSP

sábado, 17 de dezembro de 2011

INTERVENTOR DO PSDB EXPULSA SEIS ESTUDANTES DA USP

Rodas expulsou 6, expulsemos Rodas!
Pela anulação das expulsões e demissões! Quem deve ser expulso da USP é o interventor! Pelo fim de todos os processos contra estudantes e trabalhadores! Fora Rodas! Fora PM! 
Hoje, 17 de dezembro de 2011, 42 anos após a fatídica desocupação do CRUSP por tanques do 2° exército, tomamos conhecimento da decisão proferida na tarde de ontem pela Reitoria de João Grandino Rodas a pedido da Coordenadoria de Serviço Social – COSEAS que tem como superintendente, a mando de Rodas, Waldyr Antonio Jorge, dentista e tenente do exército. Seis estudantes da Universidade de São Paulo, moradores do CRUSP, foram “eliminados” da USP por supostamente terem participado da ocupação, em 2010, de prédio do bloco G, que hoje é a Moradia Retomada onde mais de 40 estudantes finalmente podem continuar seus cursos. Todo ano mais de 1200 pessoas ficam sem moradia na universidade e muitas são obrigadas a desistir de seus estudos.

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

ESPORTE - MEMÓRIA - COPA SÓCRATES

"Somos Sócrates contra as ditaduras da FIFA, da CBF,
do capital e de seus governos!"
Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, mais conhecido como Sócrates, foi o primeiro jogador da América do Sul a se opor a uma ditadura, demonstrando que o futebol pode converter-se em uma ferramenta da luta política democrática dos trabalhadores. Em meio a um pântano de “craques” e “heróis nacionais” garotos-propaganda da ditadura militar como Pelé, ou estafetas das máfias dos cartolas como Ronaldinho, Sócrates foi uma rara exceção. Recentemente Sócrates criticou Pelé por não fazer campanha contra o racismo no futebol, pois para ele Pelé “de preto parece ter somente a cor da pele”.

Enquanto o Brasil vivia sob os anos de chumbo da ditadura militar, no Corinthians os jogadores, a despeito disso, criaram o que ficou conhecido como “democracia corinthiana”, em que as decisões do clube passaram a ser tomadas de forma democrática. Dois anos antes do movimento das “Diretas Já!” e sete anos antes das eleições presidenciais, os jogadores do Corinthians estamparam nas camisetas os dizeres "quero votar para presidente”.

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

BALANÇO DO VI CONGRESSO DA FIST

Organizar com métodos de democracia proletária
a resistência a ofensiva de Dilma, Cabral e Paes!
Plenário e mesa de abertura do Congresso com representantes do Sindipetro/RJ,
Sintusp, MIR, CL, LC, FIST, ANDES, Ocupa RJ, MCP

Foi realizado no dia 11 de dezembro de 2011, no SINDIPETRO – RJ, o VI Congresso da Frente Internacionalista dos Sem Teto. A FIST é uma organização de massa do movimento popular que reúne 24 ocupações de terrenos urbanos da União, Estado, municípios e especuladores imobiliários privados do Estado do Rio de Janeiro. A mesa de abertura do congresso foi composta pela ANDES; SintUSP, representando a CSP – CONLUTAS; Liga Comunista; Movimento Indígena Revolucionário; Tribunal Popular; Coletivo Lênin; Ocupa Rio, SINDIPETRO/RJ, Movimento das Comunidades Populares, Movimento Consciência Psi, MTD – pela base, FARJ, Movimento Nacional pela População de Rua e o Grupo de rap Us Neguin Q Não se Cala. Foi divulgado no cartaz de convocatória do Congresso a participação do escritor e refugiado político italiano Cesare Battisti, mas dois dias antes do evento os advogados do mesmo avaliaram que sua presença não era prudente em virtude de que continua a imensa campanha reacionária da extrema-direita brasileira pela extradição do ex-ativista do grupo Proletários Armados pelo Comunismo para a Itália. Battisti não foi ao evento mas enviou uma saudação que foi lida no mesmo.

quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

O BOLCHEVIQUE # 7, DEZEMBRO DE 2011 - SUMÁRIO

191 ANOS DO NASCIMENTO DE ENGELS
Em defesa das tradições operárias democráticas e comunistas contra a atual moda reacionária e individualista burguesa dentro dos movimentos ‘indignados’ da juventude hoje
III CONGRESSO DO PSOL APROVA ALIANÇAS COM PCDOB, PV, PTB E MARINA
A um passo da conversão de partido pequeno burguês em partido burguês
TEORIA MARXISTA
Sobre a Autoridade, texto de Frederico Engels
GREVE GERAL BRITÂNICA
Derrotar Cameron na guerra de classes dentro e fora de casa!
ATO NACIONAL CONTRA A INTERVENÇÃO IMPERIALISTA NA LÍBIA
Fora OTAN, fora já daí! Fora o imperialismo de Obama e Sarkozy!”
ESPECIAL - USP
CORRESPONDÊNCIAS
SAUDAÇÃO DA TMB (ARGENTINA)
“Os estudantes latino americanos estão tomando em suas mãos as resoluções de seus problemas contra os capitalistas e seus cúmplices”
SAUDAÇÃO DE SOLIDARIEDADE DA Frente Universitario de Luján (ARGENTINA)
“Repudiamos todo acto de represión por parte del poder en defensa del capital y em detrimento de los intereses de los sectores populares”
PANFLETO UNIFICADO
Que o comando de greve comande a greve!
SOLIDARIEDADE DE CLASSE VS PELEGUISMO NA USP
Em defesa de Rafael e contra as “lideranças estudantis” que conspiram com a Reitoria contra nossa luta!
POLÊMICA COM A LER-QI ACERCA DOS EIXOS DA GREVE NA USP
Defender os 73 presos políticos sem secundarizar TODOS os demais processados, o “Fora PM!” e o “Fora Rodas!”
PANFLETO UNIFICADO
“Acabou o amor, isso aqui vai virar o inferno!”
FRENTE ÚNICA Vs FRENTE POPULAR II
A Refundação Comunista desertou do Comitê Antiimperialista, preferindo ficar com os traidores do PSOL contra a greve estudantil da USP

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

SAUDAÇÃO DE SOLIDARIEDADE DA FUL DA ARGENTINA À LUTA NA USP

"Repudiamos todo acto de represión por parte del poder
en defensa del capital  y en detrimento de los intereses de los sectores populares"

Compañeros de la Universidad de San Pablo

Somos el Frente Universitario de Luján (FUL) agrupación que integra los centros de estudiantes de las carreras: Ciencias de la Educación, Información Ambiental y Profesorado en Geografía, sumando a compañeros de otras carreras que no integran un centro de estudiantes. El motivo de este mail es solidarizarnos con la lucha que están llevando a cabo y destacar que repudiamos todo acto de represión por parte del poder en defensa del capital  y en detrimento de los intereses de los sectores populares. Desde esta agupación proponemos la defensa de una universidad publica, masiva, popular que atienda a los intereses del pueblo, sin la intervención del capital privado nacional y transnacional funcional al lucro y los intereses privados y sectoriales. Asistimos a un momento histórico en donde se ve resurgir la lucha de los pueblos latinoamericanos, otrora reprimidos, acallados y perseguidos por las dictaduras militares, debemos apostar a la organización y la unidad latinoamericana reivindicando los anhelos, sueños y proyectos que nos fueron pisoteados y arrancados.

Frente Universitario de Luján (FUL)

III CONGRESSO DO PSOL APROVA ALIANÇAS COM PCDOB, PV, PTB E MARINA


A um passo da conversão de partido pequeno burguês em partido burguês

O Congresso Nacional do PSOL, que ocorreu nos dias 03 e 04 de dezembro, centrou seus debates na ampliação do arco de alianças do partido nas eleições municipais de 2012.  Deliberou por ampla maioria por aliar-se ao PV de Gabeira no Rio de Janeiro, ao PTB em Macapá e ao PCdoB em Belém. Além disto, o Congresso aprovou por abrir um diálogo com Marina para discutir as futuras eleições presidenciais e lançar candidatura própria em 2014, ou seja, procurar Marina que está sem partido para ser a candidata do PSOL, posição defendida pela APS, a maior corrente do partido, que elegeu o Deputado Federal Ivan Valente para presidir a legenda de agora em diante.

sábado, 3 de dezembro de 2011

SAUDAÇÃO DA TMB DA ARGENTINA À LUTA NA USP

"Os estudantes latino americanos estão tomando em suas mãos
as resoluções de seus problemas contra os capitalistas e seus cúmplices"

Declaração apresentada no Ato-Político de 03/12/2012 em defesa dos 73 presos políticos e pela retirada dos processos a estudantes e trabalhadores da USP

A partir da Secretaria de Direitos Humanos do Centro de Estudantes de Educação da Universidade Nacional de Lujan nos solidarizamos com a luta dos estudantes da Universidade de São Paulo e repudiamos todo tipo de repressão do Estado capitalista.

Os estudantes latino americanos estão tomando em sus mãos as resoluções de seus problemas contra os capitalistas e seus cúmplices. Assim como os estudantes chilenos e colombianos, o estudantado brasileiro está agora na vanguarda, seguindo as gloriosas tradições iniciadas pelo estudantado latino americano a partir da Reforma Universitária de 1918 em Córdoba.

L. T., Secretária de Direitos Humanos do
Centro de Estudantes em Educação da UNLU e
membro da Tendência Militante Bolchevique.

POLÊMICA COM A LER-QI ACERCA DOS EIXOS DA GREVE NA USP

Defender os 73 presos políticos sem secundarizar TODOS os demais processados,
o “Fora PM!” e o “Fora Rodas!”
Uma polêmica sobre os eixos centrais de nossa greve na USP e a quem interessa que percamos o foco

A célula básica do capitalismo é a mercadoria. E maximalizar os lucros obtidos com a USP é o projeto do grande capital. Isto é o que está em disputa na USP, quem duvida verifique o que diz sobre a USP a mídia especializada em assuntos econômicos (Exame, Valor, etc.).

Mas não se trata de realizar uma privatização típica na USP. Há certas instituições, como o IBGE ou a Fundação Osvaldo Cruz ou as próprias universidades federais e estuaduais, por exemplo, que foram criadas para servir superestruturalmente ao conjunto da classe capitalista. A privatização direta da USP com a cobrança de mensalidades seria imensamente lucrativo para um punhado de capitalistas compradores da universidade, mas seria uma solução tipo matar a galinha dos ovos de ouro, pois prejudicaria o conjunto da burguesia que não pode contar com as “uniesquinas”, vendendoras de diplomas, para obter um mínimo necessário de produção cultural e científica que a USP fornece. Portanto, há um certo consenso na burguesia e no imperialismo que a USP é um “patrimônio coletivo” dos capitalistas e precisa, como “melhor universidade da América Latina”, segundo a The Economist (08/10/2011), ser otimizada para dar mais lucros ao capital financeiro, as fundações, terceirizadoras, etc. Sendo assim, para o grande capital que recrudesce a globalização e a mercantilização do planeta desde os anos 80, processo que foi aprofundado na década seguinte com os processos de restauração capitalista nos Estados operários da Eurásia (à excessão da Coréia do Norte), é preciso livrar-se dos focos de resistência a este projeto na USP. O que não vai por bem, vai por mal, pensam eles. Por isto é preciso fazer uma caçada seletiva a vanguarda da luta entre os trabalhadores e estudantes, perseguindo diretores do Sintups e lutadores estudantis, acuando e coagindo ao conjunto da comunidade universitária através de medidas repressivas com o incremento da repressão policial no Campus. É isto que está em jogo e é contra o conjunto destas medidas que devemos nos insurgir.