TRADUTOR

terça-feira, 21 de agosto de 2012

20 DE AGOSTO, 72 ANOS DO ASSASSINATO DE TROTSKY

"A maior felicidade do homem não está, pois, na exploração do presente, mas na preparação do futuro!”
Leon Trotsky

Ao completar-se 72 anos do assassinato de Trotsky a mando de Stalin,
recordamos ao camarada com uma de suas mais belas citações:
“Não falemos em abandonar a bandeira socialista nas mãos dos falsários! Se a nossa geração se revelou bastante débil para construir o socialismo na terra, deixemos ao menos aos nossos filhos uma bandeira sem mancha. A luta a sustentar transcende, de longe, em importância, as pessoas, as frações e os partidos. O futuro da humanidade se decide. Esta luta será dura. E longa. Os que buscam a tranqüilidade e o conforto, que se apartem de nós. Nas épocas da reação, certamente, é mais cômodo entender-se com a burocracia do que procurar a verdade. Mas àqueles para quem o socialismo não é uma palavra vã, para quem é o conteúdo da vida moral, avante! Nem as ameaças, nem as perseguições, nem a violência nos deterão. Será, talvez, sobre os nossos ossos, mas a verdade se imporá. Abrir-lhe-emos o caminho. A verdade vencerá. E sob o golpe implacável da sorte me sentirei feliz, como nos melhores dias de minha juventude, se conseguir contribuir para o triunfo da verdade. A maior felicidade do homem não está, pois, na exploração do presente, mas na preparação do futuro!”

(Leon Trotsky, Os crimes de Stalin, 1937).